Programme

SAMEDI 21 MARS A 15H30

A la médiathèque | Documentaire | échange ARRET SUR IMAGE 

Diffusion d'un documentaire réalisé par des enseignantes spécialisées de l'Ecole Jean Jaurès, suivi d'un échange avec le public traduit en LSF.Ce documentaire nous plonge dans la vie scolaire d'enfants sourds ou ayant des troubles du langage. Il nous amène à découvrir comment s'organise leur scolarité, leur intégration auprès des enfants entendants. Les enfants, leurs parents et les professionnels de l'éducation s'expriment et partagent leurs expériences. 

Tout public à partir de 6 ans | Durée : 1h00 | Entrée gratuite sur réservation auprès de la Médiathèque | 02 51 73 22 22 | mediatheque@mairie-pornichet.fr | En présence de deux interprètes

MARDI 24 MARS A 20 H30 et MERCREDI 25 MARS 15H00 et 16H30

A la médiathèque | Conte bilingue Français - LSF

1, 2, 3 COULEURS – COMPAGNIE SIGNES DE SENS

Ce spectacle s’inscrit dans le cadre de la soirée Cont’Ante et des Mercre’dits.

Deux comédiens, l'une entendante, l'autre sourd, vous invitent à un voyage rempli d'humour et de poésie. Il était une fois deux petits bonhommes, hauts comme trois pommes, qui ne savent pas comment passer le temps. Après avoir fait le tour de mille et un jeux, ils ont l'idée de se glisser dans les livres pour découvrir des histoires tendres, invraisemblables , féériques et drôles …. suivez-les !Ce spectacle haut en couleurs mêlant voix, mime et langue des signes est accessible à tous : petits et grands, sourds et entendants.

Avec Hrysto et Marion Zaboïtzeff | Mise en scène : Fanny Maugard A partir de 5 ans | Durée : 45 min | Entrée gratuite sur réservation auprès de la Médiathèque | 02 51 73 22 22 | mediatheque@mairie-pornichet.fr

VENDREDI 27 MARS A 20 H 30 - Quai des Arts | Théâtre

+ Représentation pour les scolaires à 14H15 - Quai des Arts | Théâtre

PARLE PLUS FORT - COMPAGNIE IVT

Lui, est jeune et intelligent. Il vient de trouver du travail dans une entreprise. Il est bien sur heureux, mais inquiet, car il est sourd et ne parle qu'en langue des signes française. Elle, est secrétaire dans l'entreprise et en connait tous les rouages. Elle est nature, joyeuse, et un tantinet gaffeuse. Elle est ravie d'avoir un nouveau collègue mais comment vont-ils communiquer ... Leur relation démarre mal mais entre quiproquos et éclats de rire, peu à peu chacun va s'adapter et un dialogue va s'installer. Dans des situations souvent drôles, parfois difficiles, mais toujours positives, ils vont devenir complices et le public aussi ! Avec beaucoup d'humour, ce spectacle démontre que les deux mondes des sourds et des entendants se ressemblent malgré tout, avec leurs différences et leurs difficultés, mais aussi avec leurs joies. Rencontre avec les comédiens traduite en LSF à l'issue du spectacle.

Avec Fanny Maugard et Jean-Marie HallégotTexte et mise en scène : Jean-Yves Augros | Collaboration artistique : Céline Rames | Adaptation LSF/Français : Corinne Gache A partir de 8 ans | Durée : 50 min | Tarifs de 8 à 12€ | Réservation auprès de Quai des Arts | 02 28 55 99 43 | billetteriequaidesarts@mairie-pornichet.fr | En présence d’un interprète

SAMEDI 28 MARS A 11H00
Place du marché | Ateliers LSF
JEUX BILINGUES FRANCAIS-LANGUE DES SIGNES
Les Agitateurs de Culture proposent une sensibilisation à la langue des signes française à partir de jeux adaptés pour l'occasion. Venez partager un moment d'échanges privilégiés entre sourds et entendants. Une rencontre ludique et pédagogique qui vous permettra de découvrir quelques signes et la richesse de cette langue.
Accès libre et ouvert à tous | Repli à l’Espace Camille Flammarion en cas de mauvais temps

SAMEDI 28 MARS A 12 H30
Espace Camille Flammarion
PIQUE-NIQUE
Apportez votre repas et votre nappe pour un moment convivial.
Accès libre et ouvert à tous

SAMEDI 28 MARS A 15 H30
Espace Camille Flammarion | Théâtre images & marionnettes
SECRET DE PAPILLON - Compagnie du Petit Bois
L’hiver est fini, enfin ! La nature s’éveille et les papillons messagers du printemps s’envolent joyeusement. Seul Farfadello ne quitte pas sa feuille de chêne : pas toujours facile de décoller… Ce spectacle invite le spectateur dans un monde poétique et joyeux tout en faisant découvrir la langue des signes. Texte et mise en scène : Carole Bourdon | Manipulation et jeu : Cécil Egalis | Création : Serge Dubuc | Interprète LSF : Elisabeth Révérand.
A partir de 6 ans | Durée : 40min | Entrée sur réservation auprès des Agitateurs de Culture | 06 32 89 43 36 ou agitateursdeculture@gmail.com | Participation à la chaussette.

SAMEDI 28 MARS A 18 H30

Quai des Arts | Echanges

APERO-SIGNES

Avant de plonger dans l’univers d’un spectacle poétique, nous vous proposons de débuter la soirée autour d’un apéro-dinatoire. Moment d’échange entre le public sourd et entendant. Accès libre et ouvert à tous | Assiettes apéritives et boissons sur place.

SAMEDI 28 MARS A 20 H30

A Quai des Arts | Théâtre

LA FLEUR AU FUSIL – COMPAGNIE QUALITE STREET

Deux énergumènes émouvants et débridés, un adjudant et son subalterne, se livrent à l'exercice périlleux du récital en public, qui tourne vite au dérapage. Ce spectacle énergique et intemporel allie à merveille l'humour et la poésie. Il tourne actuellement en France et à l'étranger, l'art clownesque touchant tous les âges et toutes les cultures et tous les spectateurs.Conception et interprétation : Pierre Bonnaud et Gildas Puget | Mise en scène : Pina Blankevoort | Décors : Rouillegorge A partir de 10 ans | Durée : 50 min | Tarif 8 € (5€ moins de 18 ans)

| Réservation auprès des Agitateurs de Culture | 06 32 89 43 36 ou agitateursdeculture@gmail.com | Permanence à Quai des Arts de 10h à 12h les samedis 14 et 21 mars + au marché samedi 28 mars au matin

SAMEDI 28 MARS A 22 H00

Quai des Arts | Échanges

CAFE-SIGNES

Rencontre entre sourds et entendants au bar du Quai des Arts pour clôturer le festival. Accès libre et ouvert à tous

Nombre de visites

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© Agitateurs de Culture 2013